SCPPlugin Server certificate verification failed: certificate issued for a different hostname

Hi, Today I've had a problem trying to connect to my svn server. Using SCPPlugin on my MacBook I receive the next romantic message:
Server certificate verification failed: certificate issued for a different hostname...

What?? How can we fix this??

Nothing like using the terminal to solve these problems.

Go to Applications > Utilities > Terminal and make the checkout by hand:

svn co https://SERVER

[...]

Certificate information:
- Hostname: SERVER
- Valid: from Sat, 11 Dec 2010 13:22:57 GMT until Mon, 10 Jan 2011 13:22:57 GMT
- Issuer: blablaba
- Fingerprint: blablabla
(R)eject, accept (t)emporarily or accept (p)ermanently? p

[...]

And now we have our server certificate validated and working on SCPPlugin

Hope help!

Bye and Merry Christmas

Sergio